ddc013bb-ca3b-4437-91a1-3e62a35ad615.png

Manager

**The activity display name, annotations, and comments The activity description is translated into the language of the specified country.**

  

\* Translation is a machine translation using the LanguageApp class of Google Apps Script. The parts that cannot be translated correctly remain in the original language. (In the current version, if the character string contains "#", "&", "", etc.)

\* An Internet connection is required for this activity to work.

\* A translation application needs to be built with Google Apps Script. See the resource documentation for construction instructions.

In addition, you can try with a free Google account, but Google Apps Script has usage restrictions. Please check Google Terms of Service for details.

  



・ TranslateWorkflowFile

    Translates and converts the specified Xaml file.

・ TranslateProject

    By specifying the project folder, all Xaml files including subdirectories are translated and converted.

  

\* The property setting value for specifying the language is set to "en" (English) ⇒ "ja" (Japanese) by default. To specify a language in another country, refer to the code at the URL below.

https://cloud.google.com/translate/docs/languages

An activity that translates and translates workflow annotations etc. into the language of the specified country.

アクティビティの表示名、注釈、コメントアクティビティの説明が指定した国の言語に翻訳されます。

※翻訳はGoogle Apps Script の LanguageApp クラスを使用した機械翻訳です。尚、正しく翻訳できない箇所は、元の言語のままとなります。（現バージョンでは文字列に”#”、”&”、 ”+”等が含まれていた場合など）

※このアクティビティを機能させるには、インターネット接続が必要です。

※Google Apps Scriptで翻訳アプリの構築が必要です。構築手順はリソースのドキュメントを参照ください。

尚、フリーのGoogleアカウントでお試しできますが、Google Apps Scriptは利用制限があります。詳しくはGoogleの利用規約をご確認ください。



・TranslateWorkflowFile

指定したXamlファイルを翻訳変換します。

・TranslateProject

プロジェクトフォルダを指定することにより、サブディレクトリを含むXamlファイルを全て翻訳変換します。

※言語を指定するプロパティ設定値はデフォルトで"en"(英語)⇒"ja"(日本語)に設定されています。他の国の言語を指定する場合は下記URLのコードを参照してください。

https://cloud.google.com/translate/docs/languages

英語のワークフローを翻訳して日本語版のワークフローを出力するアクティビティ

DisplayNameに付加されるユニークIDは\[\]に囲まれた8桁の半角英数字（小文字）です。

例）代入 \[5d74097c\]

  

これにより、エラーが発生したアクティビティの箇所をIDにより特定することができます。

  

※IDを付加したワークフローに対して、再度、本アクティビティで実行した際、IDが付加されていないDisplayNameにのみIDを付加する仕様としています。

※言語を\[日本語\] に設定したStudioで作成したワークフローではID付加が機能しますが、 \[English\]に設定したStudioで作成したワークフローは一部のアクティビティ(Assign等)でIDが付加されません。今後サポート予定です。

  

**・AddIdXaml**

　指定したXAMLファイル内のDisplayNameにユニークなIDを付加します。

  

**・AddIdProjectXaml**

　プロジェクトフォルダを指定することにより、サブディレクトリを含むXAMLファイル内のDisplayNameにユニークなID を付加します。

アクティビティのDisplayNameにユニークなIDを付加し、DisplayNameの重複を回避します。

翻訳はGoogle Apps Script の LanguageApp クラスを使用した機械翻訳です。

  

※このアクティビティを機能させるには、インターネット接続が必要です。

※Google Apps Scriptで翻訳アプリの構築が必要です。

　構築手順はGASTranslate\_Setup(JP).pdfを参照ください。

　尚、フリーのGoogleアカウントでお試しできますが、Google Apps Scriptに利用制限があります。

　詳しくはGoogleの利用規約をご確認ください。

※言語を指定するプロパティ設定値はデフォルトで"en"(英語)⇒"ja"(日本語)に設定されています。

　他の国の言語を指定する場合は下記URLのコードを参照してください。

https://cloud.google.com/translate/docs/languages

  

**・TranslateText**

　テキストを翻訳します。

Google Apps Scriptによるテキストの翻訳

The translation is a machine translation using the Google Apps Script LanguageApp class.

  

\* An Internet connection is required for this activity to work.

\* A translation application needs to be built with Google Apps Script. Please see GASTranslate\_Setup(EN).pdf for the construction procedure. You can try it with a free Google account, but Google Apps Script has usage restrictions. Please check Google Terms of Service for details.

\*The property setting value to specify the language is set to "en" (English) ⇒ "ja" (Japanese) by default. To specify a language in another country, refer to the code at the URL below.

  

https://cloud.google.com/translate/docs/languages

  

**TranslateText**

　Translate the text.

This is a template for realizing image validation of UiPath Test Suite.

This template uses the web application "UiBank", but please customize it for the application to be tested.

This template makes it easy to automate display testing of your application.

UiPath Test Suiteのイメージバリデーションを実現するための、テンプレートです。

このテンプレートは、Webアプリケーション「UiBank」を使用していますが、テスト対象のアプリケーション向けにカスタマイズして使用してください。

このテンプレートを使用することでアプリケーションの表示テストを簡単に自動化できます。

This is a solution for achieving image validation with UiPath Test Suite.

  

It uses the web application "UiBank", but it can be further customized.

  

For a detailed description about how to use the solution, please refer to the Manual in the Resources section.

This automation makes it easy to automate display testing of your application.

ユーザー情報